Life and work

Born in Newcastle-on-Tyne in 1939 my first theatre experience after leaving school was at the People's Theatre in Rye Hill, Newcastle, acting in plays by Fry, Tennessee Williams, Hochwalder, Shakespeare, Willis Hall and Anouilh before playing at the 1958 Edinburgh Festival in André de Launay's 'The Aimless'. My first degree was an MA in Classics under Kenneth Dover and Douglas Young at St Andrews where I first directed plays with the Mermaids, including Sophocles' Oedipus at Colonus in St Andrews Castle.

I subsequently gained the Postgraduate Diploma in Drama at the University of Bristol (then the country's only independent University Drama Department), specialising in Directing and Design.

My first major professional engagement was after winning an ABC TV scholarship to spend a year at the Theatre Royal in York under their trainee director sponsorship scheme. At York, or during York's summer season at Scarborough Opera House, I directed seven productions, worked on all aspects of technical theatre and acted in the repertory seasons.

In 1965 I joined the University of Hull as the third member of staff in the Drama Department, which had been founded as Britain's third Drama Department two years earlier in 1963. The first joint honours degree students began their course in 1966 and graduated in 1969. The Department then moved into the Gulbenkian Centre and a Single Honours Drama course was introduced in 1971.The Department developed and changed over the years but always maintained a balance between formal academic work in theatre history and dramatic literature, and practical aspects of technical, design and performance-based theatre, made possible by the exceptional facilities. In my time in the Department I directed numerous plays and taught courses in Classical Theatre, Masks and Puppets, Russian Theatre, American Theatre, Nineteenth and Twentieth Century Theatre, Directing and Acting.

Career at Hull University

2004-5 Leverhulme Emeritus Fellow

2003- Emeritus Professor of Drama

1997-2003 Founder/Director of The Performance Translation Centre

1994 -2003 First Established Chair of Drama

1992-4 Personal Chair

1990-6 Head of Department of Drama

1965-92 Lecturer, Senior Lecturer, Reader

Elsewhere

2004 National Theatre of England: Platform Speaker.

Member of the Jury for the Onassis International Theatre Competition: also 2000-1.

2003 Joint Organiser and Respondent, APA Panel, New Orleans.

2003- Editorial Board of Gramma.

2002 Museum Guest Scholar, J. Paul Getty Museum, Los Angeles.

Guest Lecturer, ITI, Athens.

2000- Board of Management, DESMI, Athens.

1999-2001 Vice-Chair, HEFCE RAE 2001 Panel on Drama, Dance and the Performing Arts; Board Member, 1995-6 Panel.

1998-2002 Advisory Panel for the Graeco-Roman Theatre at Malibu, J. Paul Getty Museum.

1997- Co-editor of The Greek and Roman Theatre Archive (Harwood).

1994-9 Guest lecturer, University of California (LA, Riverside, San Diego).

1994 Getty Consultant/dramaturg J. Paul Getty Museum, Malibu, and dramaturg for production at of my translation of Menander's The Woman from Samos.

1990 President of the International Jury for the Theatrical Competition of Classical Drama for Young People at Delphi.

1984-2006 Project and Revenue Panels Drama Adviser, Arts Council of England (80 reviews).

1984-90 Governor, Rose Bruford College of Speech and Drama.

1984-7 Member of the Training Committee, The Directors Guild of Great Britain.

1972-3 Visiting Professor, University of Denver.

1963-5 Professional theatre as an actor and director. Member of British Actors Equity from 1963: long-serving member from 2003.